اوپال جذاب وارد اتاق نشیمن او می شود اما با دیدن لاوسون جونز، دوست برادر بزرگترش که روی مبل خوابش می برد، شوکه می شود. او فکر می کند که او باید تمام شب را در آنجا بماند، اما می داند که والدینش خیلی سختگیر هستند که اجازه ندهند لاوسون با برادر بزرگترش در یک اتاق بماند. این قانون آزار دهنده برای افتن به خوبی کار می کند، حتی اگر او علاقه زیادی به لاوسون دارد! در واقع، او با دید او چنان دگرگون شده است - و فکر می کند که بقیه اعضای خانواده در شب گرفتار شده اند - که مخفیانه از گوشه ای به آشپزخانه می رود و با خودارضایی به افکار شهوانی درباره او می پردازد. فراتر از کلمات وقتی که در تخیل خود دوجنسه کون گنده گرفتار شده، متوجه ورود لاوسون به آشپزخانه برای یک لیوان آب نمی شود. او در حالی که شلوارش را پوشیده بود گرفتار شد، اما به نظر می رسد لاسون اذیت نمی شود. او اعتراف می کند که او و برادر بزرگترش در حال حاضر حال خوبی ندارند و در فکر جدایی هستند. آفتن چنان شوکه شده بود که برادر بزرگترش اجازه داد لاوسون از میان انگشتانش بلغزد که اشتباه متوجه شد.