الکس بلیک چیزی برای توپ دارد، هر کون گنده هندی چه بیشتر بهتر. او در حالی که تصور می کند خروس در اعماق بیدمشک تنگش به دنبال توپ می رود، در زیر دوش، بادکنک ها را روی سینه های بازیگوشش می مالد. آرزوی او با بیرون آمدن دانکن از وان حمام محقق می شود. الکس نمی تواند جلوی گلوی دیک خود را بگیرد تا اینکه تمام صورتش منفجر شود.