الکسیس فاکس و برندی لاو، دو زن و همسر بالغ، گفتگوی آرامی با یکدیگر دارند. او به خودش صدمه می زند که با همه این پسرهای عقب مانده فقط یک چیز در ذهنشان باشد! ما باید کاری انجام دهیم. ر!' الکسیس در حالی که نگران به نظر می رسید اصرار کرد. برندی سعی می‌کند او را آرام کند و در عین حال می‌گوید: «می‌دانم عزیزم، اما نمی‌توانیم دخترمان را مجبور به انجام کاری کنیم، او الان بالای هجده سال است که اگر بخواهد کاری انجام دهد، آن را انجام می‌دهد! وقتی هم سن او بودید چطور بودید؟ او از الکسیس عبور می کند و براندی نگرانی های خود را در مورد عادت های دوستیابی خود بیان می کنند، مکالمه ای که قبلاً ظاهر شده است. آتنا از این گفتگو آشفته می شود. الکسیس و برندی اعتراف می کنند که آنها رقص کونگنده از طریق یک ملاقات با یکدیگر آشنا شده اند و عاشق هم شده اند. اردوگاه لزبین ها، جایی که دختران برای تبدیل آنها به لزبین ها فرستاده می شوند.