آریلا فریرا پس از اینکه شوهرش متوجه می شود که او با یک دختر نوجوان به او خیانت کرده است، با دوستش ایندیا سامر نقل مکان می کند. با این حال، آریلا ثابت می کند که زندگی با آن دشوارتر از آن چیزی است که او فکر می کرد. بدتر از همه، آریلا شروع به آوردن دوست پسر جدیدش، جوردی ال نینو پائولا، در سن دانشگاهی می کند، و هند باید به آنها گوش دهد. پس از بیدار ماندن دوباره توسط آریلا با اسباب بازی پسر جدیدش، هند به این نتیجه می رسد که کافی است. اما درست زمانی که هند تصمیم گرفت وارد عمل شود، نگاهی اجمالی به دیک بزرگ گوردی انداخت و او را به این نتیجه رساند که باید او را بهتر بشناسد. این منجر به کشمکشی بین هند داستان سکس با خاله کون گنده و آریلا برای جوردی می‌شود و به آنها اجازه می‌دهد تا در نهایت بر سر چیزی که می‌توانند روی آن به توافق برسند، پیوند برقرار کنند: هر دو مستحق کمک کامل دیک جوردی هستند.