در حالی که جسی مسئولیت برگزاری جشن لولو را بر عهده دارد، با بحث در مورد رسوایی میتلند، بحران آرامش لنا، و روابط رو به وخامت اوری با آیوی، حال بدی در مجموعه ایجاد می شود. در پشت درهای بسته، مانوئل سعی می کند میتلند را آرام کند و سرانجام ناامیدی خود را از هنجارهایی که در آن قرار داده شده نام می برد، اما مشکل ناگفته بین آنها دوباره راه خود را باز می کند. در پایان شب، لنا عکس های کون گنده در یک مکان بعید ارتباط پیدا می کند و لولو خونش تمام می شود.