وقتی مونا پرونده ارنست را به دفتر خود می آورد، اوبری سرانجام چالشی را می کون قلمبه سکسی یابد که در خور توجه او است. تعادل کار و خانواده در لولو بدتر می شود. ما یاد می‌گیریم که چرا و چرا آیوی به خانه نمی‌آید، اما وقتی رسوایی به راه می‌افتد، تمام تمرکز به سمت میتلند است.