آگوست ایمز به برایان علاقه مند است. مشکل اینجاست که رایان کارمند پدرش است و از عواقب خوابیدن با فیلم سکس کون گندها دختر رئیسش می ترسد. اما آگوست همیشه به آنچه می خواهد می رسد.