بلا رز و خواهر ناتنی اش دافنه دره وقتی ناپدری دیک چیبلس به همراه دوستش براد استرلینگ می‌آیند، تزئینات چهارم جولای خود را آویزان می‌کنند. قبل از اینکه با برد برای نوشیدنی بیرون برود به همه خدمت کنید. بلا بلافاصله به برد علاقه مند می شود، که می گوید پولش را داستان سکس با خاله کون گنده می گیرد و می داند که چگونه رابطه جنسی بهتری داشته باشد زیرا او کمی بزرگتر شده است. وقتی بلا همه اینها را برای دافنه توضیح داد، بچه ها برگشتند. بلا از فرصت استفاده می کند و سینه ها و بیدمشک هایش را وقتی پشت پدرش برمی گردد به نمایش می گذارد. برد آرام می ماند تا اینکه دیک برای بردن بسته ها ترک می کند، سپس به بلا توضیح می دهد که رفتار او نامناسب است.