بل کلر در اتاق هتل خود سر و صدای زیادی ایجاد می کند، به موسیقی بلند گوش می دهد و می رقصد تا زمانی که در همسایه اش با عصبانیت به صدا در می آید. برای بهتر کردن همه چیز، او شروع به صحبت با میکروفون خود می کند و به او اجازه می دهد تا کون گنده الکسیس از جهنم احمق باریک خود خارج شود.