بیل بیلی مشتاقانه منتظر یک روز تنبل دیگر در زنان کس گنده استخر بادی کاملاً جدید خود است که به طور جادویی به طور کامل به مکان دیگری منتقل می شود. از اینکه خود را در غار زیبای کورینا بلک می بیند شگفت زده می شود و وقتی این اغواگر شگفت انگیز او را به سکس کنار استخر اغوا می کند، شوکه می شود.