کندی وایت، نوجوان بلوند، در لباس شنای طلایی که امروز پوشیده است، بسیار داغ به نظر می رسد، و برادر ناتنی او به محض اینکه چشمش را به او می بیند، از بین می رود. او از او خواست تا به یک مهمانی استخر برود، اما او به او گفت که چمن، بنزین یا پاس است. او نمی فهمد، بنابراین او فقط به او الاغ و سینه می زند! دو روز بعد، برادر ناتنی کندیس مسئولیت یک کیسه گیاهان را که او در اطراف خانه گذاشته بود بر عهده می گیرد. پدر و مادر آنها عصبانی هستند، اما تنها چیزی که او در ازای آن می خواهد بیشتر از بیدمشک ناز خواهرش است. کون کس گنده بعداً Candys Stepbro آماده می‌شود تا به کمپ Sobriety برود زیرا والدین او بسیار نگران گنجه‌ای هستند که پیدا کرده‌اند. به عنوان یک پیام، کندی خروس ضخیم خود را می مکد و به او اجازه می دهد دوباره به بیدمشک تنگش بزند.