بریجت و زاندر عاشق این هستند که در آسانسور دست و پنجه نرم کنند، حتی زمانی که همکارانشان در آن اطراف هستند. آنها از دستگیر شدن هیجان زده می شوند. اما امروز بریجت در درب آسانسور گرفتار شد و او را در موقعیت سگی کامل به دام انداخت. زاندر از موقعیت استفاده می کند و در حالی که بیرون از آسانسور با رئیسش صحبت می کند مخفیانه با او می خوابد. هنگامی که در دوباره کار می کند، زاندر او را به داخل آسانسور می کشد و محکم به او کون گنده پستان گنده ضربه می زند.