بروکلین و بیل در حال آماده شدن برای بیرون رفتن كون گنده هستند که همسایه کوچکشان کتی برای قرض گرفتن یک فنجان شکر می آید. خوش شانس برای کتی شاخ، زن و شوهر هر دو تکه ای از این مو قرمز را می خواهند. اما آیا آنها حاضرند آن را به اشتراک بگذارند؟