آرون و وینس اثاثیه Blanche Bradburrys را در ون در حال حرکت خود بار می‌کنند، وقتی متوجه می‌شوند که شانس بسیار خوبی برای بسته‌بندی کون گنده خانم میله‌های خود با آن دارند. او به تازگی از طریق تلفن از دوست پسرش جدا شد، و به وضوح به یک خروس سخت نیاز دارد. آن دو مرد مانند کرکس های گرسنه به بمب تازه انفرادی چک هجوم آوردند و در عرض چند ثانیه خروس های سفید و سیاهشان به سرعت در سوراخ های آن قرار گرفتند.