الکس بلیک لعنت به رئیس. شان این را می‌داند زیرا عکس‌های برهنه پولاروید او را در دفترش پیدا کرده است! پس عکس دختر کون گنده او چه می کند؟ کاری که هر مردی در یک جلسه تند و سریع بعد از ظهر انجام می دهد! ببینید، الکس به دنبال رئیس می رود تا بعدازظهر او را سرگرم کند، اما شان و بیگ دیک را در بیرون پیدا می کند. این یک مسئله منابع انسانی است، اما همانطور که کارکنان اداری خوب انجام می دهند، آنها آن را بین خودشان حل می کنند! هیچ چیز بهتر از داشتن رابطه جنسی در یک دفتر کوچک برای جلوگیری از HR نیست!