آنیا کینسکی به زوئی دال، معلمی که برای کمک کون قلمبه عربی به پسرخوانده‌اش جوردی در انجام تکالیفش استخدام کرده، مشکوک است. در حالی که جوردی به نظر حواسش جمع است، نمرات او بهبود نیافته است. خانم کینسکی نمی‌داند که جوردی فقط به دیدن سینه‌ها و الاغ زوئی علاقه دارد، نه تلاش برای عبور! وقتی آنیا این دو همکلاسی لعنتی را می گیرد، تصمیم می گیرد چند چیز در مورد مکیدن دیک پسرخوانده اش به خانم دول بیاموزد.