آن ماری ریوس به تازگی خرید تولد برای شوهرش را با برادر شوهرش تمام کرده است. وقتی آن ماری متوجه می‌شود که شوهرش قصد دارد تمام شب کوت گنده را بیرون بماند، برای آرامش به برادرش مراجعه می‌کند... آرامشی گرم و تپنده.