آپولونیا و آلبرتو دوست دارند با هم گردشگران را اغوا کنند. تابستان فصل اصلی دریانوردی است و برای ثروتمندان ساحل مایه شرمساری است. آنها که قادر به تصمیم گیری در مورد یکی نیستند، دو زن متفاوت را از هم جدا کرده و اغوا می کوس گونده کنند: یک توریست آمریکایی و یک همسر ثروتمند. سپس آنها دوباره در ویلا یا چهارطاقی وسیع ملاقات می کنند که هرگز فراموش نخواهند کرد.