کلوئه به طبیعت شیرین ناپدری خود کشیده می شود و می خواهد او را اغوا کند. بعد از اینکه او ست لباس زیر مادرش را خرید، او این کار را به عهده گرفت تا آن را امتحان کند و یک نمایش مد کوچک به او ارائه دهد. رایان با دیدن دخترخوانده‌اش در چنین نور جذابی، نمی‌تواند در مقابل بدن کوچک و فشرده‌اش فیلم کون قلمبه مقاومت کند و هر دو پشت میزی که صبحانه خانواده را می‌خورند، ورزش می‌کنند و هر شب در همان تخت او با همسرش می‌خوابد.